พูดจาอ่อนหวาน

pôot-jaa òn wăan

Maksud

1Kata KerjaB1

bercakap dengan manis; bercakap dengan lembut

bercakap dengan cara yang lembut, manis, atau menyenangkan.

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)พูดจาอ่อนหวานpôot-jaa òn wăanพูดจาอ่อนหวานpôot-jaa òn wăanbercakap dengan manis; bercakap dengan lembutกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Dia sentiasa bercakap dengan manis kepada semua orang.

Pecahan Perkataan

พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1bercakap; bertutur (cara bercakap)2percakapan; cara bercakapbercakap atau berbual, dengan tumpuan kepada cara seseorang bercakap atau memilih perkataanBahagian 1
+
อ่อนหวานòn wăanอ่อนหวานòn wăan1menawan dengan lembut2sedikit manis (rasa)3lembut; manis (perwatakan, nada, gaya)Mempunyai daya tarikan yang lembut dan halus, menyenangkan tanpa kelihatan menonjol.Bahagian 2
พูดจาอ่อนหวานpôot-jaa òn wăanพูดจาอ่อนหวานpôot-jaa òn wăanbercakap dengan manis; bercakap dengan lembut