พันธุ์ทิพย์
pan típ
Maksud
1Kata Nama KhasB1
Pantip (forum dalam talian Thai) — salah ejaan
Kesilapan ejaan biasa bagi "Pantip", sebuah forum dalam talian Thai yang terkenal; bukan ejaan standard bagi laman web tersebut.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพิมพ์pimพิมพ์pim1taip; masukkan teks2cetak3cetakan; kesan cetakan4acuan5edisi; cetakan6corak; reka bentukว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikพันธุ์ทิพย์pan típพันธุ์ทิพย์pan típ1Pantip Plaza (pusat beli-belah elektronik)2Pantip (forum dalam talian Thai) — salah ejaanแต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jingtetapi sebenarnya; namun hakikatnya; sebenarnyaต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang3mengisi; melengkapkan4melukis; melakarว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikพันทิปpan-típพันทิปpan-típPantip (forum web Thai)
Dia menaip 'พันธ์ทิพย์,' tetapi sebenarnya ia sepatutnya ditulis 'Pantip.'
2Kata Nama KhasB1
Pantip Plaza (pusat beli-belah elektronik)
Nama pusat beli-belah barangan elektronik/komputer, contohnya, "Pantip Plaza" (ejaan rasmi Thai: พันธุ์ทิพย์พันธุ์ทิพย์pan típ1Pantip Plaza (pusat beli-belah elektronik)2Pantip (forum dalam talian Thai) — salah ejaan).
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokคีย์บอร์ดkee bòtคีย์บอร์ดkee bòt1papan kekunci (komputer/peranti)2papan kekunci (alat muzik)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotพันธุ์ทิพย์pan típพันธุ์ทิพย์pan típ1Pantip Plaza (pusat beli-belah elektronik)2Pantip (forum dalam talian Thai) — salah ejaan
Esok saya akan membeli papan kekunci di Pantip.
Pecahan Perkataan
+
พันธุ์ทิพย์pan típพันธุ์ทิพย์pan típPantip (forum dalam talian Thai) — salah ejaan