พระอริยสงฆ์

prá-à-rí-yá-sŏng

Maksud

1Kata NamaC1

sami mulia (ariya)

sami Buddha yang diiktiraf sebagai ariya (seorang yang mulia), setelah mencapai sekurang-kurangnya satu daripada empat peringkat kesedaran rohani (pemasuk arus, pemulang sekali, tidak kembali, atau arahant).

Contoh

พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonpenganut Buddhaจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sangat banyak; bilangan atau jumlah yang besar2dalam jumlah yang besarเดินทางdern taangเดินทางdern taang1mengembara; membuat perjalanan2perjalanan; pengembaraan (perbuatan mengembara) [rasmi/sastera sebagai kata nama]ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)กราบไหว้gràap wâiกราบไหว้gràap wâi1sujud menyembah2memberi penghormatan/pemujaanพระอริยสงฆ์prá-à-rí-yá-sŏngพระอริยสงฆ์prá-à-rí-yá-sŏngsami mulia (ariya)รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)
Ramai penganut Buddha mengembara untuk memberi penghormatan kepada sami mulia tersebut.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatsami dalam institusi monastik agama BuddhaBahagian 1
+
อริยà-rí-yáอริยà-rí-yáindividu yang mulia; orang yang mencapai pencerahan (Buddhisme)seorang yang mulia dari segi kerohanian atau orang yang telah mencapai pencerahan dalam ajaran Buddha (seorang ariya)Bahagian 2
+
สงฆ์sŏngสงฆ์sŏng1Sangha; komuniti sami Buddha2institusi sami (kolektif)Ordo atau komuniti sami Buddha (dan dalam sesetengah konteks, biarawati); salah satu daripada Tiga Permata dalam agama Buddha.Bahagian 3
พระอริยสงฆ์prá-à-rí-yá-sŏngพระอริยสงฆ์prá-à-rí-yá-sŏngsami mulia (ariya)