ปราชญ์ชาวบ้าน

bpràat chaao bâan

Maksud

1Kata NamaC1

tokoh arif tempatan; pakar kearifan tempatan

pakar atau tokoh tempatan yang dihormati dan diiktiraf kerana mengekalkan serta menyampaikan pengetahuan praktikal, tradisional, atau peribumi dalam sesebuah komuniti (sering kali tanpa pendidikan akademik formal)

Contoh

คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1datuk (sebelah ibu)2panggilan hormat untuk lelaki tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapปราชญ์ชาวบ้านbpràat chaao bâanปราชญ์ชาวบ้านbpràat chaao bâantokoh arif tempatan; pakar kearifan tempatanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotรู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1faham; menyedari/mengetahui (tentang sesuatu)2boleh difahami; jelas; masuk akal3berdepan akibat; mendapat susah (kol.)4menyelesaikan [sesuatu]; menjadikan [sesuatu] jelasสมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1herba; herba perubatan2herba (sebagai penerang)เป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deedengan sangat baik; pada tahap yang tinggi; dengan teliti
Datuk saya ialah seorang bijak pandai tempatan yang mempunyai banyak pengetahuan tentang perubatan herba.