ประสิทธิสัจจะ
bprà-sìt-tí-sàt-jà
Maksud
1Kata NamaC1
kebenaran berkesan (keberkesanan berasaskan ikrar)
Penegasan kebenaran atau ikrar yang dipercayai memiliki kuasa berkesan, sehinggakan mempertahankan atau menyatakannya dianggap membawa hasil yang nyata (sering kali dalam konteks agama atau upacara).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตั้งdtângตั้งdtâng1menubuhkan; mendirikan2melantik; mencalonkan3mengasingkan; menyimpan (wang)4menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)5penjodoh bilangan: set; koleksi; pemasangan6menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)7menegakkan; meletakkan tegakประสิทธิสัจจะbprà-sìt-tí-sàt-jàประสิทธิสัจจะbprà-sìt-tí-sàt-jàkebenaran berkesan (keberkesanan berasaskan ikrar)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เลิกlêrkเลิกlêrk1berhenti; menghentikan2berpisah; putus hubungan3membatalkan; memansuhkan; memberhentikan4berhenti; meninggalkan (tabiat)5tamat; berakhir (kelas/kerja/acara)ดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholเหล้าlâoเหล้าlâo1arak; minuman keras2minuman beralkohol (umum)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)
Dia membuat ikrar yang teguh bahawa dia akan berhenti minum alkohol demi keluarganya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ประสิทธิสัจจะbprà-sìt-tí-sàt-jàประสิทธิสัจจะbprà-sìt-tí-sàt-jàkebenaran berkesan (keberkesanan berasaskan ikrar)