ประกาศกร้าว

bprà-gàat grâao

Maksud

1Kata KerjaC1

mengisytiharkan dengan tegas; mengumumkan pendirian keras

membuat kenyataan awam yang tegas dan lantang untuk menunjukkan pendirian yang keras dan tidak bertolak ansur (sering kali dalam berita atau politik)

Contoh

หัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teem1ketua pasukan2kapten pasukan (sukan)ประกาศกร้าวbprà-gàat grâaoประกาศกร้าวbprà-gàat grâaomengisytiharkan dengan tegas; mengumumkan pendirian kerasว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikจะพาjà paaจะพาjà paaakan membawa [seseorang]ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganคว้าแชมป์kwáa cháemคว้าแชมป์kwáa cháemmemenangi kejuaraanให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1penekanan selepas kata kerja: pasti; walau apa pun2penekanan imperatif: pastikan untuk; mestiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasa
Ketua pasukan membuat pengisytiharan tegas bahawa beliau akan memimpin pasukan untuk memenangi kejuaraan pada tahun ini.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)mengumumkan sesuatu secara awam atau rasmiBahagian 1
+
กร้าวgrâaoกร้าวgrâaokasar; keras; tegas; agresif (dalam kelakuan atau dasar)Menunjukkan sikap yang berkeras, kasar, atau agresif; tegas dan tidak bertolak ansur dalam kelakuan atau dasar sesebuah pihak.Bahagian 2
ประกาศกร้าวbprà-gàat grâaoประกาศกร้าวbprà-gàat grâaomengisytiharkan dengan tegas; mengumumkan pendirian keras