บุพเหตุ

bùp-pá-hèt

Maksud

1Kata NamaB2

sebab terdahulu; punca awal

Punca yang mendahului dan membawa kepada sesuatu; punca awal.

Contoh

บุพเหตุbùp-pá-hètบุพเหตุbùp-pá-hètsebab terdahulu; punca awalของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganการทะเลาะกันgaan tá-ló ganการทะเลาะกันgaan tá-ló ganperbalahan; pergaduhanคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìtความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìt1salah faham2tanggapan salah3salah tafsir; salah bacaเล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiเล็กๆน้อยๆlék lék nói nói1kecil; remeh2barang-barang kecil; pernak-pernik3sedikit
Punca awal pertengkaran tersebut adalah salah faham yang kecil.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

บุพbùpบุพbùp1terdahulu; sebelum; awal (sastera)2asal usul; punca; penyebab (sastera)3imbuhan awalan 'pra-/sebelum' (sastera)Berlaku atau wujud sebelum ini dari segi masa atau urutan; terdahulu/sebelum (penggunaan formal atau sastera).Bahagian 1
+
เหตุhètเหตุhèt1sebab; punca2kejadian; peristiwa (formal)3punca dalam konsep Buddha (hetu)sebab atau punca yang menyebabkan sesuatu berlakuBahagian 2
บุพเหตุbùp-pá-hètบุพเหตุbùp-pá-hètsebab terdahulu; punca awal