บุคคลที่เกี่ยวข้อง

bùk-kon têe gìiao kông

Maksud

1Kata NamaB1

orang yang berkaitan; pihak yang terlibat

individu atau orang yang terlibat atau berkaitan dengan sesuatu situasi; pihak yang berkaitan.

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1mahu; ingin2perlu; memerlukan3mencari; memintaคุยkuiคุยkui1berbincang2berjanji temu; sedang mengenali hati budi (tidak formal)3bercakap besar; bermegah4berbual; bersembangกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)บุคคลที่เกี่ยวข้องbùk-kon têe gìiao kôngบุคคลที่เกี่ยวข้องbùk-kon têe gìiao kôngorang yang berkaitan; pihak yang terlibatทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanya
Polis mahu bercakap dengan semua orang yang terlibat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1orang; individu2kakitangan (konteks HR)3orang; individu (rasmi/perundangan)seorang manusia; individu (rasmi/neutral)Bahagian 1
+
ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slottempat atau kedudukan; tempat duduk atau ruang yang diperuntukkan.Bahagian 2
+
เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1relevan; berkaitan2[untuk] berkaitan (dengan); berhubung (dengan); terlibat (dalam/dengan)mempunyai kaitan atau hubungan dengan sesuatu perkara; bersesuaianBahagian 3
บุคคลที่เกี่ยวข้องbùk-kon têe gìiao kôngบุคคลที่เกี่ยวข้องbùk-kon têe gìiao kôngorang yang berkaitan; pihak yang terlibat