บา

baa

Maksud

1Kata NamaB2

[!] baa (bunyi kambing; tidak formal)

Perkataan onomatopoeia untuk bunyi kambing mengembek dalam bahasa Thai tidak formal; ejaan บาบาbaa1ejaan kuno untuk 'baht'2bar (unit tekanan)3[!] baa (bunyi kambing; tidak formal) mungkin muncul dalam media santai. Contoh: แพะร้อง “บาบาbaa1ejaan kuno untuk 'baht'2bar (unit tekanan)3[!] baa (bunyi kambing; tidak formal)” (kambing mengembek “baa”).

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1ketawa2mentertawakan; mengejekเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiแพะpáeแพะpáe1kambing2kambing hitamร้องróngร้องróng1[untuk] menangis2[untuk] menyanyi3menjerit; melaung4mengadu; membuat aduanบาbaaบาbaa1ejaan kuno untuk 'baht'2bar (unit tekanan)3[!] baa (bunyi kambing; tidak formal)บาbaaบาbaa1ejaan kuno untuk 'baht'2bar (unit tekanan)3[!] baa (bunyi kambing; tidak formal)
Kanak-kanak itu ketawa apabila mereka melihat kambing itu mengembek "Baa... baa..."
2Kata NamaC1

bar (unit tekanan)

Transliterasi daripada bahasa Inggeris 'bar': satu unit tekanan yang bersamaan dengan 100,000 pascal, digunakan dalam bidang sains dan kejuruteraan. Contoh: ความดันความดันkwaam dan1tekanan (daya per unit luas)2tekanan darah3hipertensi; darah tinggi 1 บาบาbaa1ejaan kuno untuk 'baht'2bar (unit tekanan)3[!] baa (bunyi kambing; tidak formal) (tekanan 1 bar).

Contoh

ยางรถยนต์yaang rót yonยางรถยนต์yaang rót yontayar keretaเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3tendon; urat saraf; urat4dawai; kabel (lembaran logam nipis)5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)7PB: benda berbentuk helaian/uratนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเติมลมdterm lomเติมลมdterm lommengisi atau mengepam angin [ke dalam sesuatu]ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1penekanan selepas kata kerja: pasti; walau apa pun2penekanan imperatif: pastikan untuk; mestiความดันkwaam danความดันkwaam dan1tekanan (daya per unit luas)2tekanan darah3hipertensi; darah tinggi2.2บาbaaบาbaa1ejaan kuno untuk 'baht'2bar (unit tekanan)3[!] baa (bunyi kambing; tidak formal)
Tayar kereta ini perlu dipam sehingga tekanan mencapai 2.2 bar.
3Kata NamaC1

ejaan kuno untuk 'baht'

Ejaan kuno atau transkripsi untuk unit mata wang Thai 'baht'; tidak digunakan dalam bahasa Thai standard moden.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàolama; agak lama (penggandaan)บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang krángkadang-kadang; adakalanyaเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiคำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)บาbaaบาbaa1ejaan kuno untuk 'baht'2bar (unit tekanan)3[!] baa (bunyi kambing; tidak formal)แทนtaenแทนtaen1menggantikan2sebaliknya; sebagai ganti3sebagai ganti; bagi pihakคำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3pukulan; hentakan (sastera/klasik)
Dalam dokumen lama, kadangkala kita melihat perkataan "บา" (ba) dan bukannya "บาท" (baht).

Perkataan Berkaitan