บรรยายพรรณ
ban-yaai pan
Maksud
1Kata NamaB2
memerihalkan dengan puitis
Menggambarkan atau menghuraikan secara mendalam, sangat terperinci, atau menggunakan bahasa puitis.
Contoh
ผู้เขียนpôo kĭianผู้เขียนpôo kĭian1penulis; pengarang2saya (penulis) [penulisan rasmi]บรรยายพรรณban-yaai panบรรยายพรรณban-yaai panmemerihalkan dengan puitisท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangitยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1pagi; waktu pagi2pada waktu pagiอย่างงดงามyàang ngót-ngaamอย่างงดงามyàang ngót-ngaamdengan indah; dengan menakjubkanจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapผู้อ่านpôo àanผู้อ่านpôo àan1pembaca; orang yang membaca2kumpulan pembaca; khalayak pembaca3pembaca (membaca dengan lantang)เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1melihat gambar/imej2membayangkan [sesuatu]3memahami [sesuatu] dengan jelas; mendapat gambaranตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)
Penulis itu menggambarkan langit pagi dengan begitu indah sehingga pembaca dapat membayangkannya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
บรรยายพรรณban-yaai panบรรยายพรรณban-yaai panmemerihalkan dengan puitis