นาบาเทียน
naa-baa-tiian
Maksud
1Kata Nama KhasC2
bangsa Nabatea (masyarakat Arab kuno)
masyarakat Arab kuno yang berpusat di sekitar Petra; digunakan secara kolektif untuk merujuk kepada bangsa itu
Contoh
นาบาเทียนnaa-baa-tiianนาบาเทียนnaa-baa-tiian1bangsa Nabatea (masyarakat Arab kuno)2Nabatea (berkaitan dengan bangsa/budaya/bahasa/tulisan)เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkterkenal; dikenali ramaiในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-násebagai; atas kapasiti/perananพ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káapedagang lelaki; peniaga; pekedai; penjajaคนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanorang penting; VIPบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1laluan; jalan2haluan; laluan (kiasan)3jalan/laluan perjalanan; landasanสายsăaiสายsăai1tali; wayar; kabel2laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)3lewat; terlewat4lembar; utas; urat (benda panjang dan nipis)5keturunan; pertalian; cabang6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7pagi (waktu lewat pagi)เครื่องเทศkrêuuang têtเครื่องเทศkrêuuang têt1rempah; rempah-ratus2penjodoh bilangan: jenis rempahโบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradisional; ketinggalan zaman2pada zaman purba; pada zaman dahulu3purba; antik
Kaum Nabatean dikenali sebagai pedagang penting di laluan rempah purba.
2Kata SifatC2
Nabatea (berkaitan dengan bangsa/budaya/bahasa/tulisan)
berkaitan dengan bangsa Nabatea, kerajaan, budaya, bahasa, atau tulisan mereka
Contoh
นครเพตราná-kon pay-dtraaนครเพตราná-kon pay-dtraaPetra (bandar purba di Jordan)เคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman lepas)2pernah (pengalaman/kebiasaan lepas)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1ibu negara2ibu negeri / ibu kota wilayah (mengikut konteks)อันanอันan1yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)2benda; barang (formal/kuno)3penjodoh bilangan untuk barang kecil/abstrak; keping; unit (tulisan/formal)4itu (kata penunjuk/penentu, formal/puitis)รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuangmakmur; berkembang pesatของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1kerajaan; empayar2alam (biologi)3alam; bidang; domainนาบาเทียนnaa-baa-tiianนาบาเทียนnaa-baa-tiian1bangsa Nabatea (masyarakat Arab kuno)2Nabatea (berkaitan dengan bangsa/budaya/bahasa/tulisan)
Bandar Petra dahulunya merupakan ibu kota kerajaan Nabatean yang makmur.
Pecahan Perkataan
+
+
นาบาเทียนnaa-baa-tiianนาบาเทียนnaa-baa-tiianbangsa Nabatea (masyarakat Arab kuno)