ธาตุแข็ง
tâat kăeng
Maksud
1Kata NamaB1
keadaan pepejal; kepejalan
Keadaan pepejal jirim; sifat sebagai pepejal berbanding cecair atau gas.
Contoh
น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; bertukar menjadi2rupa-rupanya; akhirnya menjadiธาตุแข็งtâat kăengธาตุแข็งtâat kăeng1keadaan pepejal; kepejalan2unsur bumi (tradisional/perubatan)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomsuhuต่ำกว่าศูนย์dtàm gwàa sŏonต่ำกว่าศูนย์dtàm gwàa sŏonbawah sifar; sub-sifarองศาong-săaองศาong-săa1darjah (sudut)2darjah (suhu)3darjah; tahap; peringkat (kiasan)
Air menjadi pepejal apabila suhu berada di bawah sifar darjah.
2Kata NamaB2
unsur bumi (tradisional/perubatan)
Dalam pemikiran tradisional Thai/Buddha dan perubatan tradisional Thai, unsur bumi yang dikaitkan dengan kepejalan, kekerasan, dan struktur seperti tulang, gigi, kuku, dan daging.
Contoh
หมอแผนไทยmŏr păen taiหมอแผนไทยmŏr păen taipengamal perubatan tradisional Thaiอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menafsirkan; menghuraikan2menerangkan; menjelaskanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikธาตุแข็งtâat kăengธาตุแข็งtâat kăeng1keadaan pepejal; kepejalan2unsur bumi (tradisional/perubatan)เกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpberkaitan dengan [sesuatu/seseorang]กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1tulang2tulang (untuk masakan)3rangka kerja; tulang belakang (kiasan)ฟันfanฟันfan1gigi2gigi gear; gerigi3menetak; memotong; menebas4mengetap; menggigit (slanga)5memotong; menolak (tidak formal)เล็บlépเล็บlépkuku (manusia); cakar (haiwan)และláeและláedan (kata hubung)เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1daging; isi2daging/otot (mengikut potongan atau kualiti)3tekstur; ira (permukaan bahan)4isi kandungan; intipati substantif5teras/bahagian utama sesuatu objek6tubuh manusia (kulit dan daging)7badan; daging (manusia/haiwan)8penjodoh bilangan: potongan dagingหนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulang
Doktor tradisional Thai menjelaskan bahawa unsur tanah berkaitan dengan tulang, gigi, kuku, dan daging.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ธาตุแข็งtâat kăengธาตุแข็งtâat kăengkeadaan pepejal; kepejalan