ทำนายดวง

tam-naai duuang

Maksud

1Kata KerjaB1

menilik nasib; membaca horoskop

Meramal masa depan atau nasib seseorang, biasanya dengan mentafsirkan horoskop mereka; juga boleh merujuk secara lebih meluas kepada amalan menilik nasib.

Contoh

การทำนายgaan tam-naaiการทำนายgaan tam-naai1ramalan; telahan2tilikan nasib; tenunganดวงduuangดวงduuang1sfera; matahari/bulan; lampu; tompok bulat2nasib; takdir; horoskop3penjodoh bilangan: objek bulat/terang (lampu, mentol, jasad cakerawala); tompokเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1popular; disukai ramai2[menjadi] popular; mendapat permintaan tinggiในหมู่nai mòoในหมู่nai mòodalam kalangan; di antara; di dalam (suatu kumpulan)คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thai; warganegara Thai
Ramalan nasib adalah popular dalam kalangan orang Thai.
2Kata NamaB1

penilikan nasib; bacaan horoskop

Perbuatan atau amalan menilik nasib seseorang, terutamanya dengan mentafsirkan horoskop.

Contoh

การทำนายgaan tam-naaiการทำนายgaan tam-naai1ramalan; telahan2tilikan nasib; tenunganดวงduuangดวงduuang1sfera; matahari/bulan; lampu; tompok bulat2nasib; takdir; horoskop3penjodoh bilangan: objek bulat/terang (lampu, mentol, jasad cakerawala); tompokเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1popular; disukai ramai2[menjadi] popular; mendapat permintaan tinggiในหมู่nai mòoในหมู่nai mòodalam kalangan; di antara; di dalam (suatu kumpulan)คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thai; warganegara Thai
Ramalan nasib adalah popular dalam kalangan orang Thai.