ตั้งท้อง

dtâng tóng

Maksud

1Kata NamaA2

bunting / hamil (khasnya haiwan; juga tidak formal untuk manusia)

Sedang hamil atau bunting; membawa bayi atau anak yang sedang membesar di dalam rahim. Umumnya digunakan untuk haiwan; bahasa basahan atau tidak formal untuk manusia.

Contoh

สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (rasmi)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaตั้งท้องdtâng tóngตั้งท้องdtâng tóng1mengandung; menjadi hamil2bunting / hamil (khasnya haiwan; juga tidak formal untuk manusia)
Anjing saya sedang bunting.
2Kata NamaB1

mengandung; menjadi hamil

Menjadi hamil; mengandungkan zuriat.

Contoh

สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (rasmi)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)ตั้งท้องdtâng tóngตั้งท้องdtâng tóng1mengandung; menjadi hamil2bunting / hamil (khasnya haiwan; juga tidak formal untuk manusia)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewbulan lepas
Anjing di rumah saya baru sahaja bunting bulan lepas.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตั้งdtângตั้งdtâng1menubuhkan; mendirikan2melantik; mencalonkan3mengasingkan; menyimpan (wang)4menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)5penjodoh bilangan: set; koleksi; pemasangan6menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)7menegakkan; meletakkan tegakmencipta atau memulakan sesuatu seperti syarikat, institusi, sistem, atau petempatanBahagian 1
+
ท้องtóngท้องtóng1perut; abdomen; perut (bahagian benda)2rahim; uterus3mengandung; hamil4dalam; bahagian dalam (kolokial/daerah)Bahagian hadapan badan di bawah dada; juga digunakan untuk merujuk kepada bahagian tengah atau bawah sesuatu (cth., ท้องฟ้า 'langit', ท้องทะเล 'laut lepas', ท้องถนน 'jalan raya').Bahagian 2
ตั้งท้องdtâng tóngตั้งท้องdtâng tóngbunting / hamil (khasnya haiwan; juga tidak formal untuk manusia)