ชั้นเอต
chán èt
Maksud
1Kata NamaB2
bertaraf kelas pertama; kelas atasan
Kata sifat yang bermaksud cemerlang atau berkualiti tertinggi; digunakan untuk menggambarkan orang atau perkara yang bertaraf kelas pertama atau kelas atasan.
Contoh
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; tempat penginapanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1perkhidmatan2khidmat pelanggan; sektor perkhidmatan3melayani; memberikan perkhidmatan kepadaดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat bagus; cemerlang2Cemerlang!; Bagus!3sangat baikถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1menganggap; memandang2dianggap sebagai; dikira sebagai3wajar dikatakan; boleh dikatakan4agak; dikira agakเป็นโรงbpen rohngเป็นโรงbpen rohngdengan riuh; dengan lantang; seperti orang ramai (frasa adverba)แรมraemแรมraem1fasa penyusutan (hari lunar)2[untuk] bermalam; menginap semalamanชั้นเอตchán ètชั้นเอตchán ètbertaraf kelas pertama; kelas atasanเลยทีเดียวloei tee-diiaoเลยทีเดียวloei tee-diiaosesungguhnya; sangat (penekanan)
Perkhidmatan hotel ini sangat baik; ia dianggap sebagai hotel kelas pertama yang sebenar.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ชั้นเยี่ยมchán yîiamชั้นเยี่ยมchán yîiamcemerlang; hebat
cemerlang; hebat
ชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng1tingkat pertama; darjah/tahun pertama2kelas pertama; cemerlang3kelas pertama (perjalanan/perkhidmatan)
- tingkat pertama; darjah/tahun pertama
- kelas pertama; cemerlang
- kelas pertama (perjalanan/perkhidmatan)
ชั้นยอดchán yôtชั้นยอดchán yôtcemerlang; kelas atasan; hebat
cemerlang; kelas atasan; hebat
ชั้นเลิศchán lêrtชั้นเลิศchán lêrtcemerlang; kelas pertama; terbaik
cemerlang; kelas pertama; terbaik
Pecahan Perkataan
+
ชั้นเอตchán ètชั้นเอตchán ètbertaraf kelas pertama; kelas atasan