จัดสรรหอ
jàt-săn hŏ
Maksud
1Kata KerjaB2
menempatkan individu ke asrama; memperuntukkan tempat asrama
Menguntukkan bilik atau tempat di asrama kepada individu, terutamanya di sekolah atau universiti.
Contoh
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)ผลpŏnผลpŏn1hasil; keputusan2manfaat; kelebihan3penjodoh bilangan: buah-buahan4hasil; akibat; kesanการจัดสรรgaan jàt sănการจัดสรรgaan jàt sănperuntukan; pengagihan; pembahagianหอพักhŏr pákหอพักhŏr pák1asrama; dewan kediaman2asrama swasta; rumah sewaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganนักศึกษาใหม่nák sèuk-săa màiนักศึกษาใหม่nák sèuk-săa màipelajar tahun pertama; pelajar baharuในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1minggu depan2minggu depan (ungkapan masa)
Universiti akan mengumumkan keputusan pembahagian asrama untuk pelajar baharu pada minggu depan.
Pecahan Perkataan
+
จัดสรรหอjàt-săn hŏจัดสรรหอjàt-săn hŏmenempatkan individu ke asrama; memperuntukkan tempat asrama