จัดกฐิน
jàt gà-tĭn
Maksud
1Kata KerjaB2
menganjurkan upacara Kathin
menyusun dan menjadi tuan rumah upacara tahunan persembahan jubah Kathin agama Buddha selepas retret musim hujan (Vassa), termasuk persiapan dan prosiding
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เป็นเจ้าภาพbpen jâo-pâapเป็นเจ้าภาพbpen jâo-pâap1menjadi tuan rumah (acara)2menaja; menanggung kos (untuk acara/majlis)จัดกฐินjàt gà-tĭnจัดกฐินjàt gà-tĭnmenganjurkan upacara Kathinที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1berhampiran rumah; dekat rumah2berhampiran rumah; berdekatan rumah
Tahun ini, keluarga saya akan menganjurkan upacara Kathin di kuil berhampiran rumah kami.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
จัดกฐินjàt gà-tĭnจัดกฐินjàt gà-tĭnmenganjurkan upacara Kathin