คุ้งอ่าว

kúng àao

Maksud

1Kata NamaB2

pesisir teluk; bahagian teluk yang melengkung

Sebahagian daripada teluk atau garis pantai yang melengkung ke dalam; pesisir teluk yang melengkung.

Contoh

หมู่บ้านชาวประมงmòo-bâan chaao bprà-mongหมู่บ้านชาวประมงmòo-bâan chaao bprà-mongkampung nelayanเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (rasmi)2ini (diletakkan selepas kata nama, rasmi)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1terletak; berada2berdasarkan; berlandaskan (kiasan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)คุ้งอ่าวkúng àaoคุ้งอ่าวkúng àaopesisir teluk; bahagian teluk yang melengkungที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1sunyi; aman2damai; tenang
Perkampungan nelayan kecil ini terletak di sebuah teluk yang tenang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คุ้งkúngคุ้งkúng1selekoh sungai; liku sungai2teluk; serokan (pantai melengkung)3bahagian sungai; hamparan sungai (pada selekoh)Selekoh atau liku sungai; simpang siur sungai.Bahagian 1
+
อ่าวàaoอ่าวàao1oh; hei; eh2telukKata seru yang meluahkan sedikit rasa terkejut, kesedaran, atau kesilapan kecil; juga digunakan untuk menarik perhatian atau bertindak balas terhadap sesuatu yang tidak dijangka, sama seperti "oh", "hei", atau "eh".Bahagian 2
คุ้งอ่าวkúng àaoคุ้งอ่าวkúng àaopesisir teluk; bahagian teluk yang melengkung