คุณมาร์ก
kun mâak
Maksud
1Kata Nama KhasA2
Khun Mark; Encik Mark
Bentuk sapaan bersopan dalam bahasa Thai untuk individu bernama Mark; “คุณคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; merit (Khun)” ialah gelaran hormat yang digunakan sebelum nama pertama dalam konteks rasmi dan neutral.
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekคุณมาร์กkun mâakคุณมาร์กkun mâak1Khun Mark; Encik Mark2anda, Encik Markเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan selepas subjek 'guru')ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1bahasa Inggeris2bahasa Inggeris (mata pelajaran sekolah)
Ini ialah Encik Mark. Beliau ialah seorang guru bahasa Inggeris.
2Kata Ganti NamaA2
anda, Encik Mark
Digunakan sebagai kata ganti nama diri kedua yang sopan untuk menyapa Mark secara langsung.
Contoh
สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] helo; hai; selamat tinggalครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/responsคุณมาร์กkun mâakคุณมาร์กkun mâak1Khun Mark; Encik Mark2anda, Encik Markสบายดีไหมsà-baai dee măiสบายดีไหมsà-baai dee măi[frasa] Apa khabar?; Anda sihat?ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Helo, Encik Mark. Apa khabar?
Pecahan Perkataan
+
คุณมาร์กkun mâakคุณมาร์กkun mâakKhun Mark; Encik Mark