คุณประจวบ

kun bprà-jùuap

Maksud

1Kata Nama KhasB1

Khun Prachuap (nama individu berserta gelaran)

Seseorang yang bernama Prachuap yang dirujuk dengan gelaran sopan Thai 'Khun'; digunakan di hadapan nama peribadinya.

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เจอjerเจอjer1berjumpa; terserempak2menghadapi; mengalami3menjumpai; menemuiคุณประจวบkun bprà-jùuapคุณประจวบkun bprà-jùuapKhun Prachuap (nama individu berserta gelaran)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Semalam saya berjumpa dengan Khun Prachuap di pasar.

Pecahan Perkataan

คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritGanti nama diri kedua yang sopan bermaksud 'anda'; digunakan dalam sapaan yang neutral atau penuh hormat.Bahagian 1
+
ประจวบbprà-jùuapประจวบbprà-jùuap1bertembung; berlaku serentak2Prachuap (nama orang)3Prachuap (wilayah, singkatan)Berlaku pada masa yang sama atau sepadan secara kebetulan; bertembung.Bahagian 2
คุณประจวบkun bprà-jùuapคุณประจวบkun bprà-jùuapKhun Prachuap (nama individu berserta gelaran)