คำปฏิเสธ
kam bpà-dtì-sàyt
Maksud
1Kata NamaA2
penafian; penolakan
kenyataan bahawa sesuatu itu tidak benar, atau perbuatan menolak permintaan atau tawaran
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5mengiringi; menghantar pemergian6memancarkan; menghantar; mengeluarkanคำปฏิเสธkam bpà-dtì-sàytคำปฏิเสธkam bpà-dtì-sàyt1penafian; penolakan2penafian (tatabahasa)3jawapan negatifกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1kembali; pulang2kembali; bersambung semula; membuat kemunculan semulaไม่รับmâi rápไม่รับmâi ráp1tidak menerima; menolak2tidak menjawab (telefon)ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1cadangan; usul2tawaran; bidaan (perniagaan)
Dia menghantar semula penolakan, tidak menerima tawaran tersebut.
2Kata NamaA2
jawapan negatif
tindak balas yang menunjukkan 'tidak' atau ketidaksetujuan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตอบกลับdtòp glàpตอบกลับdtòp glàpmembalas; memberi maklum balas (terhadap mesej/ucapan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehคำปฏิเสธkam bpà-dtì-sàytคำปฏิเสธkam bpà-dtì-sàyt1penafian; penolakan2penafian (tatabahasa)3jawapan negatifว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)
Dia menjawab dengan penolakan: "tidak."
3Kata NamaB1
penafian (tatabahasa)
bentuk tatabahasa atau perkataan yang menjadikan klausa atau ayat bersifat negatif
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1ayat (tatabahasa)2pernyataan/baris (ucapan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคำปฏิเสธkam bpà-dtì-sàytคำปฏิเสธkam bpà-dtì-sàyt1penafian; penolakan2penafian (tatabahasa)3jawapan negatifคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekคำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)
Dalam ayat ini, kata nafi ialah perkataan 'ไม่'.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
คำปฏิเสธkam bpà-dtì-sàytคำปฏิเสธkam bpà-dtì-sàytpenafian; penolakan