คอนจูเกต
kon-joo-gèt
Maksud
1Kata NamaB2
konjugat (matematik); konjugat kompleks
Nombor atau ungkapan yang dipasangkan dengan yang lain melalui peraturan yang ditetapkan, terutamanya konjugat kompleks (a+bi ↔ a−bi); juga konjugat algebra yang digunakan untuk memudahkan ungkapan.
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1mengira; menghitung2menganggar; menjangkaโมดูลัสmoh-doo-látโมดูลัสmoh-doo-lát1modulus (teori nombor)2modulus (nilai mutlak)3modulus (bahan/kejuruteraan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganจำนวนเชิงซ้อนjam-nuuan cherng sónจำนวนเชิงซ้อนjam-nuuan cherng sónnombor kompleksเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung untuk; biasanya [melakukan sesuatu]3gemar akan; cenderungใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]คู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memadankan; memasangkan3penjodoh bilangan untuk pasangan (pasang)4sepasang; pasanganคอนจูเกตkon-joo-gètคอนจูเกตkon-joo-gèt1konjugat (matematik); konjugat kompleks2mengkonjugat (matematik/kimia); memautkan3mentasrifkan (tatabahasa)4konjugat (kimia)5tasrif / konjugat (tatabahasa)เช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; umpama (rasmi)a+biกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)a−bi
Apabila mengira modulus nombor kompleks, kita sering menggunakan pasangan konjugat, seperti a+bi dengan a−bi.
2Kata NamaB2
konjugat (kimia)
Spesies kimia yang dikaitkan dengan satu sama lain, seperti konjugat antibodi-ubat, atau pasangan asid/bes dalam pasangan asid-bes konjugat.
Contoh
แพทย์pâetแพทย์pâet1perubatan (kata penerang; kata majmuk)2doktor; pakar perubatanทดลองใช้tót-long cháiทดลองใช้tót-long cháicuba; mengujiแอนติบaen-dtìpอดีà-deeยาyaaยาyaa1ubat; ubat-ubatan2dadah (narkotik/haram)3bahan kimia/ejenตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคอนจูเกตkon-joo-gètคอนจูเกตkon-joo-gèt1konjugat (matematik); konjugat kompleks2mengkonjugat (matematik/kimia); memautkan3mentasrifkan (tatabahasa)4konjugat (kimia)5tasrif / konjugat (tatabahasa)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganมุ่งเป้าไปที่mûng bpâo bpai têeมุ่งเป้าไปที่mûng bpâo bpai têemenyasarkanเซลล์มะเร็งsen má-rengเซลล์มะเร็งsen má-rengsel kanser; sel malignan
Doktor sedang menguji konjugat antibodi-ubat baharu untuk menyasarkan sel kanser.
3Kata NamaB2
tasrif / konjugat (tatabahasa)
Bentuk kata kerja dalam paradigma yang sepadan dengan ganti nama diri, bilangan, kala (tense), dsb.; dalam penggunaan bahasa Thai, ia sering merujuk kepada set bentuk berimbuhan dalam bahasa yang mempunyai sistem tasrif (conjugate).
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ภาษาสเปนpaa-săa sà-bpehnภาษาสเปนpaa-săa sà-bpehnbahasa Sepanyolเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaคอนจูเกตkon-joo-gètคอนจูเกตkon-joo-gèt1konjugat (matematik); konjugat kompleks2mengkonjugat (matematik/kimia); memautkan3mentasrifkan (tatabahasa)4konjugat (kimia)5tasrif / konjugat (tatabahasa)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganกริยาgrì-yaaกริยาgrì-yaa1kata kerja; predikat (tatabahasa)2tingkah laku; adab (formal/sastera)3perbuatan; tindakan (Buddha/lama)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1sepadan; selari (dengan)2jatuh pada; serentak dengan (tarikh/masa)3bersamaan dengan4sejajar dengan; sebaris denganบุรุษbù-rùtบุรุษbù-rùt1lelaki (formal/sastera)2lelaki; lelaki budiman (rasmi/sopan)3ganti nama diri (tatabahasa)และláeและláedan (kata hubung)พจน์pótพจน์pót1sebutan (matematik)2perkataan; pernyataan (rasmi)
Dalam bahasa Sepanyol, kita mesti melihat bentuk konjugasi kata kerja untuk memadankan orang dan bilangan.
4Kata NamaB2
mengkonjugat (matematik/kimia); memautkan
Membentuk konjugat bagi suatu nombor atau ungkapan; atau memautkan satu molekul kepada yang lain secara kimia bagi menghasilkan konjugat.
Contoh
อาจารย์สอนaa-jaan sŏnอาจารย์สอนaa-jaan sŏnguru; pengajar; pensyarahให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săapelajar universiti/kolej; mahasiswaคอนจูเกตโมเลกุลkon-joo-gèt moh-lay-gunคอนจูเกตโมเลกุลkon-joo-gèt moh-lay-gunmolekul berkonjugat (kimia)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaชนิดchà-nítชนิดchà-nít1macam; jenis; kategori2spesies; jenis (biologi)3penjodoh bilangan untuk jenis/kategoriเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1bersama-sama; secara gabungan2menggabungkan; menyatukan; mencampurkan3sepadan; serasi; harmoniเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanสารsăanสารsăan1bahan; zat2mesej; kandungan3intipati; pati (kiasan)4akhiran yang bermaksud '-logi/-grafi/ilmu-' (morfem terikat)5surat; warkah (rasmi/sastera)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Guru itu mengajar pelajar untuk mengonjugasikan dua molekul bersama bagi menghasilkan sebatian baharu.
5Kata NamaB2
mentasrifkan (tatabahasa)
Mentasrifkan kata kerja merentas pelbagai bentuknya bagi ganti nama diri, bilangan, kala (tense), dsb.
Contoh
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan selepas subjek 'guru')ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanคอนจูเกตกริยาkon-joo-gèt grì-yaaคอนจูเกตกริยาkon-joo-gèt grì-yaa1mentasrifkan kata kerja (konyugasi)2konjugasi kata kerja“tobe”ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1pengerusi; presiden2subjek (tatabahasa)3penjodoh bilangan: presiden/pengerusi4utamaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1setiap (item diambil kira secara berasingan)2masing-masing; setiap orang/bendaประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1ayat (tatabahasa)2pernyataan/baris (ucapan)
Guru itu mengajar kami untuk mengkonjugasikan kata kerja “to be” mengikut subjek dalam setiap ayat.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
คอนจูเกตkon-joo-gètคอนจูเกตkon-joo-gètkonjugat (matematik); konjugat kompleks