ความเอื้ออาทร

kwaam êuuua aa-ton

Maksud

1Kata NamaB2

kemurahan hati; belas kasihan

perasaan baik hati, kemurahan hati, dan kesediaan untuk membantu orang lain, terutamanya mereka yang memerlukan; belas kasihan.

Contoh

สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1masyarakat; komuniti2sosial; kemasyarakatan3lingkungan sosial; dunia sosialของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)น่าอยู่nâa yòoน่าอยู่nâa yòoselesa untuk didiami; sesuai didiamiมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความเอื้ออาทรkwaam êuuua aa-tonความเอื้ออาทรkwaam êuuua aa-tonkemurahan hati; belas kasihanต่อกันdtò ganต่อกันdtò gan1berturut-turut; satu demi satu2mencantumkan bersama; menyambung antara satu sama lain3bercantum; bersambung dalam barisan
Masyarakat kita akan menjadi tempat yang lebih baik untuk didiami jika semua orang mempunyai sifat belas kasihan terhadap satu sama lain.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ความอาทรkwaam aa-tonความอาทรkwaam aa-tonbelas kasihan; keprihatinan

belas kasihan; keprihatinan

ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàeความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàekemurahan hati; sikap suka membantu

kemurahan hati; sikap suka membantu

น้ำใจnáam jaiน้ำใจnáam jai1kebaikan; kemurahan hati2niat baik
  • kebaikan; kemurahan hati
  • niat baik
ความเมตตากรุณาkwaam mêt-dtaa gà-rú-naaความเมตตากรุณาkwaam mêt-dtaa gà-rú-naakebaikan; belas kasihan; belas ihsan

kebaikan; belas kasihan; belas ihsan

ความมีน้ำใจkwaam mee nám jaiความมีน้ำใจkwaam mee nám jaikebaikan hati; kemurahan hati; keprihatinan

kebaikan hati; kemurahan hati; keprihatinan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)imbuhan awalan yang membentuk kata nama abstrak daripada kata sifat atau kata kerja statif (cth., ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bahagian 1
+
เอื้ออาทรêuua aa-tonเอื้ออาทรêuua aa-ton1baik hati; penyayang; bertimbang rasa; prihatin2bersikap penyayang terhadap [seseorang]; menunjukkan keprihatinanMenunjukkan kebaikan dan keprihatinan terhadap orang lain; penyayang, bertimbang rasa, dan memberi sokongan.Bahagian 2
ความเอื้ออาทรkwaam êuuua aa-tonความเอื้ออาทรkwaam êuuua aa-tonkemurahan hati; belas kasihan