ความเยื้องศูนย์

kwaam yéuuang sŏon

Maksud

1Kata NamaC1

pesongan dari pusat (kejuruteraan)

jumlah jarak suatu pusat, paksi, atau lubang gerek yang tersesar dari pusat yang ditetapkan; keadaan tidak sepusat pada bahagian mekanikal

Contoh

ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat póp1mengesan; menemui (melalui pemeriksaan/pengujian)2diuji positif untuk; didapati mempunyaiความเยื้องศูนย์kwaam yéuuang sŏonความเยื้องศูนย์kwaam yéuuang sŏon1kesipian (geometri/astronomi)2pesongan dari pusat (kejuruteraan)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; remeh2sejumlah kecil3sedikitในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เพลาplaoเพลาplao1gandar; aci2masa; waktu (sastera/kuno)3mengurangkan; meredakan (sastera/kuno)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1mesin (unit tunggal)2jentera (kolektif)
Juruteknik mengesan sedikit ketidakpusatan pada aci mesin itu.
2Kata NamaC2

kesipian (geometri/astronomi)

ukuran berangka (e) bagi sejauh mana sesuatu keratan kon atau orbit menyimpang daripada bentuk bulatan; kesipian orbit atau keratan kon

Contoh

วงโคจรwong koh-jonวงโคจรwong koh-jon1orbit; laluan orbit2orbit elektron (bukan teknikal)3orbit; lingkungan; bulatan (kiasan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโลlohโลloh1orang bodoh; si dungu (slanga; tidak sopan)2kilo; kilogram (kg)กรอบgròpกรอบgròp1kerangka; skop; batas2rangup; garing3kurus kering; cengkung (slanga/kiasan)4ketat; tegar (peraturan/had)5bingkai; sempadanดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títMatahariมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความเยื้องศูนย์kwaam yéuuang sŏonความเยื้องศูนย์kwaam yéuuang sŏon1kesipian (geometri/astronomi)2pesongan dari pusat (kejuruteraan)น้อยมากnói mâakน้อยมากnói mâak1sangat sedikit; sangat jarang2sangat sedikit; (jumlah) yang sangat kecilจึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)เกือบจะgèuap jàเกือบจะgèuap jàhampir; nyarisเป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1dalam bulatan2membulat; berbentuk cincinกลมglomกลมglom1bulat; bundar2seimbang; lembut (rasa/bunyi)3dibundarkan (kepada nilai terdekat)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1lengkap; sempurna; utuh2tegap; sihat (berkaitan kesihatan/tubuh)3subur; lumayan (berkaitan tanah/sumber)
Orbit Bumi mengelilingi Matahari mempunyai keeksentrikan yang sangat rendah, jadi ia hampir merupakan sebuah bulatan yang sempurna.

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)imbuhan awalan yang membentuk kata nama abstrak daripada kata sifat atau kata kerja statif (cth., ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bahagian 1
+
เยื้องyéuuangเยื้องyéuuang1pepenjuru; menyerong (kedudukan)2tidak sejajar; senget3sedikit; agak (sastera)terletak sedikit ke sisi; tidak bertentangan secara tepat, selalunya menyerong secara pepenjuruBahagian 2
+
ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1sifar; 02pusat; hab3skor sifar (sukan/peperiksaan)nombor 0; nilai yang mewakili tiada atau kosongBahagian 3
ความเยื้องศูนย์kwaam yéuuang sŏonความเยื้องศูนย์kwaam yéuuang sŏonpesongan dari pusat (kejuruteraan)