ความสุจริตใจ
kwaam sùt-jà-rìt jai
Maksud
1Kata NamaB2
keikhlasan; kejujuran; niat baik
Kualiti yang ikhlas, jujur, dan mempunyai niat yang baik; berniat baik.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1pergi bersama; menemani [seseorang]2juga; serta3pada masa yang sama; serentak4untuk dikira/disertakan (masukkan saya sekali)ความสุจริตใจkwaam sùt-jà-rìt jaiความสุจริตใจkwaam sùt-jà-rìt jaikeikhlasan; kejujuran; niat baikไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเจตนาjèt-dtà-naaเจตนาjèt-dtà-naaniat; tujuanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1menyakiti; memudaratkan [seseorang/sesuatu]2menyerang; memukul3mencederakan diri4menganiaya; melayan dengan burukใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Dia melakukannya dengan niat baik; dia tidak mempunyai niat untuk menyakiti sesiapa pun.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ความสุจริตใจkwaam sùt-jà-rìt jaiความสุจริตใจkwaam sùt-jà-rìt jaikeikhlasan; kejujuran; niat baik