คลื่นลูกใหม่

klêun lôok mài

Maksud

1Kata NamaB2

gelombang baharu; generasi baharu

kumpulan orang baharu dengan idea dan tenaga yang segar, terutamanya dalam bidang tertentu seperti seni, politik, atau perniagaan

Contoh

วงการศิลปะร่วมสมัยwong gaan sĭn-là-bpà rûuam sà-măiวงการศิลปะร่วมสมัยwong gaan sĭn-là-bpà rûuam sà-măipersada seni kontemporari; dunia seni kontemporariกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1teruja; berdebar-debar (emosi)2menjadi teruja3mengujakan (menyebabkan keterujaan) [melalui bentuk น่า-]กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1karya; output; hasil2pencapaianของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artis; seniman (pencipta seni)2artis persembahan; penghiburคลื่นลูกใหม่klêun lôok màiคลื่นลูกใหม่klêun lôok màigelombang baharu; generasi baharuกลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengumpulkan; mengelompokkan2kumpulan (label klasifikasi)3kumpulan; kelompokนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Dunia seni kontemporari teruja dengan karya kumpulan artis gelombang baharu ini.