คลืบ
klêup
Maksud
1Kata NamaB2
bergerak maju dengan perlahan; merayap
Bergerak ke hadapan dengan sangat perlahan dan sedikit demi sedikit, seperti merayap atau bergerak maju seinci demi seinci.
Contoh
รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1dengan perlahan; dengan lembut2secara beransur-ansur; sedikit demi sedikitคลืบklêupคลืบklêupbergerak maju dengan perlahan; merayapไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1maju ke depan; mara2ke depan; ke hadapanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)จราจรjà-raa-jonจราจรjà-raa-jon1lalu lintas (aliran jalan raya/pengangkutan)2kawalan lalu lintas; kepolisan lalu lintasที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotติดขัดdtìt kàtติดขัดdtìt kàt1tersekat; terhalang2menghadapi kesukaran3kekurangan; tidak mencukupi4kekok; tertahan-tahan (tutur kata/tingkah laku)อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkdengan teruk; dengan serius; dengan hebat; dengan sengit
Kereta itu perlahan-lahan bergerak sedikit demi sedikit ke hadapan dalam kesesakan lalu lintas yang teruk.