กุลบุตร

gun-lá-bùt

Maksud

1Kata NamaC1

lelaki berbudi bahasa; budiman (formal)

Seorang lelaki daripada keluarga yang baik dan terdidik; istilah yang penuh hormat atau sastera untuk seorang lelaki, yang membawa maksud mempunyai perwatakan dan tingkah laku yang baik.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapกุลบุตรgun-lá-bùtกุลบุตรgun-lá-bùtlelaki berbudi bahasa; budiman (formal)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1sungguh; benar-benar; sebenarnya; sememangnya2[!] sungguh?!; biar betul?!ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1lemah lembut; halus (tingkah laku/tutur kata)2rasmi; halus (laras bahasa)3sopan; berbudi bahasaและláeและláedan (kata hubung)ให้เกียรติhâi gìiatให้เกียรติhâi gìiat1menghormati; memuliakan2memberi penghormatan melalui kehadiranผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1wanita; perempuan dewasa2wanita; perempuan (sebagai penerang)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Dia seorang budiman sejati, sentiasa bersopan santun dan menghormati wanita.

Perkataan Berkaitan