กิติยากร
gì-dtì-yaa-gon
Maksud
1Kata Nama KhasB2
nama keluarga Thai: Kitiyakara
Nama keluarga Thai, terutamanya bagi keluarga Kitiyakara (perumian lazim: Kitiyakara; RTGS: Kitiyakon).
Contoh
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanrakan sekerja; teman sekerjaคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; pekerja atau ahli baru2pasangan romantis baru (bahasa basahan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaนามสกุลnaam sà-gunนามสกุลnaam sà-gun1nama keluarga2akhiran; sambungan failกิติยากรgì-dtì-yaa-gonกิติยากรgì-dtì-yaa-gon1nama keluarga Thai: Kitiyakara2nama pertama Thai (lelaki), ejaan varianแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapญาติyâatญาติyâat1saudara; ahli keluarga2kerabat; saudaraกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ราชสกุลrâat-chá-sà-gunราชสกุลrâat-chá-sà-gun1keturunan diraja; keluarga diraja2nama keluarga diraja
Nama keluarga rakan sekerja baharu saya ialah Kitiyakara, tetapi dia berkata dia tidak mempunyai hubungan dengan keluarga diraja.
2Kata Nama KhasB2
nama pertama Thai (lelaki), ejaan varian
Digunakan sebagai nama pertama lelaki dalam beberapa kes (dirumikan sebagai Kitiyakon/Kitiyakorn). Nota: bentuk nama yang lebih biasa ialah กิตติยากรกิตติยากรgìt-dtì-yaa-gonnama peribadi atau nama keluarga Thai (Kitiyakara) (dengan dua ต).
Contoh
คุณกิติยากรkun gì-dtì-yaa-gonคุณกิติยากรkun gì-dtì-yaa-gonEncik/Cik Kitiyakon (panggilan sopan)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1tidak perlu2tidak perlu; jangan3[!] jangan; tidak perluเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítpejabat; tempat kerja (kata pinjaman)นะคะná-káนะคะná-kápartikel sopan (feminin, pelembut)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiจากที่jàak têeจากที่jàak têedaripada apa ...; berdasarkan apa ...บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1sudah tentu; baiklah; silakan2serta-merta; dengan segera (dibolehkan/dibenarkan)
Encik Kitiyakon, anda tidak perlu datang ke pejabat hari ini; anda boleh bekerja dari rumah.
Pecahan Perkataan
กิgìกิgì1disgust; ick (slang)2ew!; yuck! (interjection, slang)3[to] feel disgusted (slang)Bahagian 1
+
+
+
กิติยากรgì-dtì-yaa-gonกิติยากรgì-dtì-yaa-gonnama keluarga Thai: Kitiyakara