การฮ่วมใจ

gaan hûam jai

Maksud

1Kata NamaB2

kerjasama; perpaduan

perbuatan bersatu padu atau bekerjasama (berasal daripada dialek serantau, serupa dengan 'ร่วมใจร่วมใจrûuam jai1united in spirit; with one heart; in unison2[to] unite in spirit; act in unity' dalam bahasa Thai standard).

Contoh

การฮ่วมใจgaan hûam jaiการฮ่วมใจgaan hûam jaikerjasama; perpaduanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangในหมู่nai mòoในหมู่nai mòodalam kalangan; di antara; di dalam (suatu kumpulan)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)สร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanสะพานsà-paanสะพานsà-paan1jambatan2jambatan (metafora)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1berjaya2kejayaan; pencapaian3selesai; siap
Kerjasama penduduk kampung membolehkan kami berjaya membina jambatan ini.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraimbuhan awalan yang digunakan untuk membentuk kata nama daripada kata kerja atau kata sifat, menunjukkan perbuatan, proses, atau keadaanBahagian 1
+
ฮ่วมใจhûam jaiฮ่วมใจhûam jaibersatu; sehati sejiwabergabung bersama dalam kesatuan atau persetujuan; berkongsi niat atau perasaan yang samaBahagian 2
การฮ่วมใจgaan hûam jaiการฮ่วมใจgaan hûam jaikerjasama; perpaduan