การอายัด

gaan aa-yát

Maksud

1Kata NamaB2

penyitaan; perampasan; pembekuan aset

tindakan undang-undang menyita atau merampas harta, atau membekukan aset, supaya ia tidak boleh dijual, dipindahkan, atau digunakan.

Contoh

ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (institusi kewangan)2bank (untuk sesuatu yang khusus)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaan1melaksanakan; menerapkan; meneruskan2mengendalikan (rasmi)อายัดaa-yátอายัดaa-yát[to] seize/freeze legallyบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)จ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mengeluarkan; mengagihkan (dana/sumber)3membelanjakan (wang)หนี้nêeหนี้nêehutang; liabiliti
Bank mula menjalankan proses menyita rumahnya kerana dia tidak membayar hutang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraimbuhan awalan yang digunakan untuk membentuk kata nama daripada kata kerja atau kata sifat, menunjukkan perbuatan, proses, atau keadaanBahagian 1
+
อายัดaa-yátอายัดaa-yátmenyita/membekukan secara sahMenyita atau membekukan aset, dana, dokumen, atau barangan secara sah untuk mengelakkan penggunaan, pemindahan, atau pelupusannya; meletakkan di bawah tahanan undang-undang.Bahagian 2
การอายัดgaan aa-yátการอายัดgaan aa-yátpenyitaan; perampasan; pembekuan aset