การกระดก
gaan grà-dòk
Maksud
1Kata NamaB1
menyengetkan ke atas; mencondongkan ke atas
Perbuatan mengangkat atau menyengetkan sesuatu ke atas dengan pantas, selalunya dengan sentakan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanการกระดกgaan grà-dòkการกระดกgaan grà-dòk1menyengetkan ke atas; mencondongkan ke atas2gerakan jongkang-jongketแก้วgâewแก้วgâew1gelas minuman2kaca (bahan)3kristal; permata berharga4penjodoh bilangan: gelas minumanเหล้าlâoเหล้าlâo1arak; minuman keras2minuman beralkohol (umum)เข้าปากkâo bpàakเข้าปากkâo bpàakmasuk/dimasukkan ke dalam mulutรวดเดียวrûuat diiaoรวดเดียวrûuat diiaosekali gusหมดmòtหมดmòt1semuanya habis; tiada yang tinggal2kehabisan; habis digunakan3sepenuhnya; sama sekali4jumlah keseluruhan; kesemuanya
Dia melakukan perbuatan mengangkat gelas minuman keras ke mulutnya dan menghabiskannya sekali gus.
2Kata NamaB2
gerakan jongkang-jongket
Gerakan turun naik atau depan belakang yang singkat, seperti ketika sesuatu bahagian dipetik atau tuas digerakkan.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1seronok; menghiburkan2mengasyikkan; mendebarkan3berseronok; bergembiraกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)การเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1bermain; permainan (untuk keseronokan)2persembahan; gaya permainan3permainan kata/teknik; penggunaan gayaม้ากระดกmáa grà-dòkม้ากระดกmáa grà-dòkjongkang-jongketซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการกระดกgaan grà-dòkการกระดกgaan grà-dòk1menyengetkan ke atas; mencondongkan ke atas2gerakan jongkang-jongketขึ้นลงkêun longขึ้นลงkêun long1naik dan turun; menaik dan menurun2naik dan turun (kenderaan)3naik turun; berubah-ubahสลับกันไปsà-làp gan bpaiสลับกันไปsà-làp gan bpaisecara bergilir-gilir; bertukar giliranมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kini
Kanak-kanak seronok bermain jongkang-jongket, yang melibatkan pergerakan naik turun.
Pecahan Perkataan
+
การกระดกgaan grà-dòkการกระดกgaan grà-dòkmenyengetkan ke atas; mencondongkan ke atas