กระเทือน

grà-teuuan

Maksud

1Kata NamaB1

bergegar; bergoncang; bergetar

bergerak atau menyebabkan pergerakan dengan kejutan atau getaran; digegarkan oleh hentaman atau gangguan

Contoh

รถไฟrót faiรถไฟrót fai1landasan kereta api; perkhidmatan rel2kereta apiวิ่งผ่านwîng pàanวิ่งผ่านwîng pàanberlari melepasi; berlari merentasi (suatu tempat)ทีไรtee raiทีไรtee raisetiap kaliบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaสั่นsànสั่นsàn1bergegar; menggigil; bergetar2goyang; menggigil3menggoncang [sesuatu]กระเทือนgrà-teuuanกระเทือนgrà-teuuan1bergegar; bergoncang; bergetar2menjejaskan; memudaratkan3mengganggu emosi; menyedihkanทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1setiap kali; pada setiap kejadian2sentiasa; tidak berubah-ubah
Setiap kali kereta api lalu, rumah itu bergegar.
2Kata NamaB2

menjejaskan; memudaratkan

memberikan kesan negatif atau menjejaskan [seseorang/sesuatu], seperti kesihatan, reputasi, kestabilan, atau ekonomi

Contoh

การใช้จ่ายgaan chái jàaiการใช้จ่ายgaan chái jàai1perbelanjaan (tindakan)2perbelanjaan; kosเงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)เกินgernเกินgern1terlalu; secara berlebihan2melebihi; lebih daripada3melangkaui; lebih daripada (suatu had)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)อาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mungkin; barangkali3mampu; berupaya (sastera/rasmi)กระเทือนgrà-teuuanกระเทือนgrà-teuuan1bergegar; bergoncang; bergetar2menjejaskan; memudaratkan3mengganggu emosi; menyedihkanถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampaiสถานะsà-tăa-náสถานะsà-tăa-ná1status; kedudukan2keadaan; statusการเงินgaan-ngernการเงินgaan-ngern1kewangan; hal ehwal kewangan2kewangan (peribadi/organisasi)ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótpada masa hadapanได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)
Perbelanjaan berlebihan boleh menjejaskan status kewangan anda pada masa hadapan.
3Kata NamaB2

mengganggu emosi; menyedihkan

menyebabkan tekanan emosi atau melukai perasaan; menyedihkan

Contoh

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diperkatakan; ucapan2kata-kata; janji3pemilihan kata; susunan kataดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1menghina; memperlekehkan [seseorang]2memandang hina; memandang rendah [seseorang/sesuatu]ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)กระทบกระเทือนใจgrà-tóp grà-teuuan jaiกระทบกระเทือนใจgrà-tóp grà-teuuan jaiterjejas emosi; terlukaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Kata-kata hinaannya benar-benar melukakan perasaan saya.

Perkataan Berkaitan