ไม้วิเศษ
máai wí-sèt
의미
1명사A2
요술 지팡이
마법을 부리는 데 사용되는 막대기나 지팡이; 요술 지팡이.
예문
นางฟ้าnaang fáaนางฟ้าnaang fáa1천사; 요정2매우 친절하고 아름다운 여성มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ไม้วิเศษmáai wí-sètไม้วิเศษmáai wí-sèt1요술 지팡이2특효약; 묘안
요정은 마법 지팡이를 가지고 있습니다.
2명사B2
특효약; 묘안
모든 문제를 다 해결할 수 있을 것처럼 보이는 간단하고 완벽한 해결책 (비유적 표현).
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1~라고 생각하다; ~라는 의견이다2~라고 추정하다/가정하다/추측하다3~로 여기다/간주하다นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ไม้วิเศษmáai wí-sètไม้วิเศษmáai wí-sèt1요술 지팡이2특효약; 묘안ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1문제를 해결하다; 고치다2문제를 다루다/완화하다; 문제 해결을 시도하다การเงินgaan-ngernการเงินgaan-ngern1재무; 금융2재정 상태 (개인/조직)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것
그는 이 새로운 정책이 회사의 모든 재정 문제를 해결할 마법의 해결책이라고 생각합니다.