ให้สมญานาม

hâi sŏm-yaa naam

의미

1동사B2

별명을 붙이다; 칭호를 부여하다

사람이나 사물에 특별한 이름, 별명, 또는 칭호를 지어주다.

예문

ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon사람들; 대중ให้สมญานามhâi sŏm-yaa naamให้สมญานามhâi sŏm-yaa naam별명을 붙이다; 칭호를 부여하다จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1지방의 (주로 명사 앞에서 수식)2주, 도 (태국의 행정 구역)กระบี่grà-bèeกระบี่grà-bèe1검; 사브르2원숭이 (시어)3크라비 (주 이름)4검5원숭이 (문어)6끄라비 (주)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)มรกตmo-rá-gòtมรกตmo-rá-gòt1에메랄드 그린 (색)2에메랄드 (보석)แห่งhàengแห่งhàeng1~의, ~에 속하는 (격식)2장소, 위치 (격식)3분류사: 장소/기관 (곳, 군데)อันดามันan-daa-manอันดามันan-daa-man안다만 (바다/지역)
사람들은 끄라비주를 '안다만의 에메랄드'라고 부릅니다.

관련 단어

단어 분석

ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다누군가에게 무언가를 건네거나, 주거나, 제공하다파트 1
+
สมญานามsŏm-yaa-naamสมญานามsŏm-yaa-naam별명, 별칭주로 개인의 자질이나 행동에 근거하여 주어지는 이름이나 칭호, 별명이나 별칭파트 2
ให้สมญานามhâi sŏm-yaa naamให้สมญานามhâi sŏm-yaa naam별명을 붙이다; 칭호를 부여하다