แบร่แบร่(bràe bràe)
의미
1감탄사A2
[!] 메롱; 에베베
누군가를 놀리거나 조롱할 때 쓰는 장난스러운 소리로, 종종 혀를 내미는 행동이 동반됨
예문
เด็กผู้ชายdèk pôo chaaiเด็กผู้ชายdèk pôo chaai남자아이, 소년แลบลิ้นlâep línแลบลิ้นlâep lín1혀를 내밀다2누군가를 향해 혀를 내밀다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ทำเสียงtam sĭiangทำเสียงtam sĭiang1소리를 내다, 잡음을 일으키다2목소리나 소리를 흉내 내다3캐릭터 목소리를 연기하다 (비공식)แบร่แบร่bràe bràeแบร่แบร่bràe bràe[!] 메롱; 에베베
The boy stuck out his tongue and made a 'bleh-bleh' sound.
단어 분석
+
แบร่แบร่bràe bràeแบร่แบร่bràe bràe[!] 메롱; 에베베