แต่งเนื้อแต่งตัว

dtàeng néuua dtàeng dtuua

의미

1동사A2

옷을 입다; 차려입다

옷을 고르고, 머리를 만지며, 때로는 화장을 하는 등 정성 들여 옷을 입고 단장하다.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중แต่งเนื้อแต่งตัวdtàeng néuua dtàeng dtuuaแต่งเนื้อแต่งตัวdtàeng néuua dtàeng dtuua옷을 입다; 차려입다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
그는 옷을 입고 있어요.

관련 단어

단어 분석

แต่งdtàengแต่งdtàeng1옷을 입다; 차려입다2장식하다; 꾸미다3작곡하다; 글을 쓰다4개조하다; 조정하다; 맞춤 설정하다5결혼하다 (구어체)6배열하다; 설정하다; 꾸미다옷을 입거나 차려입다파트 1
+
เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1고기; 살2(특정 부위나 품질의) 고기3질감; 결 (재료의 표면)4내용; 실질적인 내용5사물의 핵심/본체6인체 (피부와 살)7몸; 육체 (사람/동물의)8분류사: 고기 조각식용 가능한 동물의 살; 또는 인간이나 동물의 피부 아래에 있는 부드러운 조직파트 2
+
แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1옷을 입다, 차려입다2(~에게) 옷을 입히다3차려입다, 멋을 내다, 의상을 입다스스로 옷을 입다; 옷을 차려입다파트 3
แต่งเนื้อแต่งตัวdtàeng néuua dtàeng dtuuaแต่งเนื้อแต่งตัวdtàeng néuua dtàeng dtuua옷을 입다; 차려입다