เรืองอำนาจ
reuuang am-nâat
의미
1동사B2
권세를 누리다, 막강한 권력을 행사하다
권력과 영향력이 절정에 달하다; 권세를 떨치거나 지배적인 위치에 있다.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1시절, 시대, 시기2임기, 재임 기간3현대의, 동시대의4~시절에, ~시대에นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)อาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-taiอาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-tai수코타이 왕국 (태국의 역사적 왕국)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중เรืองอำนาจreuuang am-nâatเรืองอำนาจreuuang am-nâat1권세를 누리다, 막강한 권력을 행사하다2권세 있는, 지배적인, 우세한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1확장하다; 확대하다; 넓히다2길게 하다; 연장하다3확대하다; 줌인하다4상세히 설명하다; 명확히 하다5퍼뜨리다; 확산시키다; 확장하다ดินแดนdin daenดินแดนdin daen영토; 지역; 영지ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1나가다; 떠나다; 외출하다2~로 이어지다; 뻗어 나가다3나가!กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1널찍한; 공간이 넓은; 넓은2광범위한; 폭넓은; 널리 퍼진3발이 넓은; 영향력 있는; 널리 알려진
그 시대에 수코타이 왕국은 전성기를 누렸으며 영토를 넓게 확장했습니다.
2형용사B2
권세 있는, 지배적인, 우세한
큰 권력이나 우위를 가진; 특정 시기나 영역에서 지배적인.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)นักธุรกิจnák tú-rá-gìtนักธุรกิจnák tú-rá-gìt사업가; 사업주/경영진ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)เรืองอำนาจreuuang am-nâatเรืองอำนาจreuuang am-nâat1권세를 누리다, 막강한 권력을 행사하다2권세 있는, 지배적인, 우세한ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1네트워크, 인적망, 관계망2네트워크 (IT/통신), 통신망3모바일 네트워크, 통신망, 서비스 구역กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1널찍한; 공간이 넓은; 넓은2광범위한; 폭넓은; 널리 퍼진3발이 넓은; 영향력 있는; 널리 알려진ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)วงการwong gaanวงการwong gaan분야, 업계, 계(界), 커뮤니티
그는 여러 분야에 광범위한 인맥을 가진 유력한 사업가입니다.
관련 단어
단어 분석
เรืองreuuangเรืองreuuang1빛나다; 반짝이다2밝은; 빛나는 (문어체)3광택; 윤기 (문어체 명사)빛을 발하다; 빛나거나 반짝이다; 윤기가 나다 (주로 문어체)파트 1
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1영향력2무력; 위력3관할권; 법적 권한4권력; 권한공식적인 권한 없이도 다른 사람의 행동, 신념 또는 결정에 영향을 미치는 능력파트 2
เรืองอำนาจreuuang am-nâatเรืองอำนาจreuuang am-nâat권세를 누리다, 막강한 권력을 행사하다