เรียกแรง
rîiak raeng
의미
1명사B1
바가지를 씌우다; 비싼 값을 부르다
상품이나 서비스에 대해 너무 많은 돈을 요구하다; 지나치게 높은 가격을 부르다.
예문
วินมอเตอร์ไซค์win mor-dter-saiวินมอเตอร์ไซค์win mor-dter-sai1오토바이 택시 기사 (태국)2오토바이 택시 대기소 및 지역 조합คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)เรียกแรงrîiak raengเรียกแรงrîiak raeng바가지를 씌우다; 비싼 값을 부르다ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1약간 (너무); 조금 과한2조금 (더); 약간ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다กลับglàpกลับglàp1뒤집다2오히려; 반대로3돌아가다; 돌아오다4다시; 되돌려เองayngเองayng1스스로; 직접; 본인이2바로 그; 그 자체3강조 조사 (스스로/오직)
그 오토바이 택시가 요금을 좀 비싸게 불러서 그냥 직접 걸어왔어요.
관련 단어
단어 분석
+
เรียกแรงrîiak raengเรียกแรงrîiak raeng바가지를 씌우다; 비싼 값을 부르다