เป็นตะคริว

bpen dtà-kriu

의미

1동사B1

쥐가 나다

근육이 갑작스럽게 의지와 상관없이 수축하여 통증을 유발하다; 쥐가 나다.

예문

โอ๊ยóoiโอ๊ยóoi1[!] 아얏; 아2[!] 아휴; 으이구; 아이고ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เป็นตะคริวbpen dtà-kriuเป็นตะคริวbpen dtà-kriu쥐가 나다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ขาkăaขาkăa1다리 (신체 부위)2(가구/사물의) 다리3팬, 지지자4정중한 종결 어조사 (여성 화자)5분류사: (동물/사물의) 다리ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다4쫓다; 추적하다
아! 달리는 도중에 다리에 쥐가 났어요.

관련 단어

단어 분석

เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)주어를 명사, 역할 또는 범주와 연결하는 계동사(~로 기능하다). 대부분의 서술 형용사 앞에는 직접 사용되지 않음.파트 1
+
ตะคริวdtà-kriuตะคริวdtà-kriu근육 경련; 쥐근육이나 근육군에 일어나는 갑작스럽고 고통스러운 무의식적인 수축 현상.파트 2
เป็นตะคริวbpen dtà-kriuเป็นตะคริวbpen dtà-kriu쥐가 나다