เนื้อแนบเนื้อ(nʉ́a-nɛ́p-nʉ́a)

의미

1부사C1

살을 맞댄; 긴밀한 신체 접촉

살을 맞댄; 긴밀한 신체적 접촉을 하는; 친밀하게 접촉하는 (주로 포옹이나 신체적 친밀감을 묘사할 때 사용됨)

2형용사C1

살을 맞댄; 매우 친밀한

피부와 피부가 맞닿은; 물리적으로 매우 가까운

관련 단어

단어 분석

เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1고기; 살2(특정 부위나 품질의) 고기3질감; 결 (재료의 표면)4내용; 실질적인 내용5사물의 핵심/본체6인체 (피부와 살)7몸; 육체 (사람/동물의)8분류사: 고기 조각9과육파트 1
+
แนบเนื้อnâep néuuaแนบเนื้อnâep néuua1피부에 밀착되는; 꼭 맞는2살을 맞댄; 긴밀한 신체적 접촉파트 2
เนื้อแนบเนื้อnʉ́a-nɛ́p-nʉ́aเนื้อแนบเนื้อnʉ́a-nɛ́p-nʉ́a살을 맞댄; 긴밀한 신체 접촉