เทพบุตร
têp-bpà-bùt
의미
1명사B1
매우 잘생긴 남자
매우 잘생긴 남자.
예문
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1연예인; 스타2별 (천문학) [격식/문학]คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인หล่อlòหล่อlò1주조하다; 틀에 부어 만들다2(의식에서) 물을 붓다3멋진; 끝내주는 (속어)4잘생긴 (남성)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한เทพบุตรtêp-bpà-bùtเทพบุตรtêp-bpà-bùt1(남성) 천인; 데바2매우 잘생긴 남자
그 신인 배우는 정말 잘생겼어요. 모두들 그가 신처럼 보인다고 말해요.
2명사B2
(남성) 천인; 데바
힌두교 및 불교 신앙에서 남성 데바(deva) 또는 천상의 존재; 천인(天人).
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นิทานชาดกní-taan chaa-dòkนิทานชาดกní-taan chaa-dòk본생담; 자타카 이야기พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저พระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàt보살ทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam dee선행을 하다ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다เทพบุตรtêp-bpà-bùtเทพบุตรtêp-bpà-bùt1(남성) 천인; 데바2매우 잘생긴 남자ลงมาlong maaลงมาlong maa1내려오다2내려오다 (방향 보어)3감소하다; 내려가다4~까지; ~ 이하โปรดbpròhtโปรดbpròht1부디; ~해 주십시오 (격식/요청)2선호하다; 좋아하다 (격식)3가장 좋아하는; 선호하는 (격식 수식어)
자타카 이야기에서 보살이 선행을 베풀면 종종 남신이 내려와 그를 축복합니다.
단어 분석
เทพtêhpเทพtêhp1deity; god2deva; celestial being (literary)3divine; godlike4awesome; god-tier (slang)파트 1
+
เทพบุตรtêp-bpà-bùtเทพบุตรtêp-bpà-bùt매우 잘생긴 남자