เจ็บกระดองใจ(jèp-grà-dong-jai)

의미

1동사C1

깊은 상처를 받다; 마음이 아프다

깊은 상처를 받거나, 마음이 아프거나, 감정적으로 상처를 입는 것 (종종 관용적으로 사용됨)

관련 단어

단어 분석

เจ็บjèpเจ็บjèp1아픈, 통증이 있는2아프다; 통증을 느끼다3마음이 아프다; 상처받다4다치다; 부상을 입다파트 1
+
กระดองgrà-dongกระดองgrà-dong등딱지; 단단한 겉껍질파트 2
+
ใจjaiใจjai1마음; 감정; 정신2친절; 배려; 관대함3용기; 기백; 사기4의도; 의지; 의향5핵심; 본질 (합성어에서)파트 3
เจ็บกระดองใจjèp-grà-dong-jaiเจ็บกระดองใจjèp-grà-dong-jai깊은 상처를 받다; 마음이 아프다