เจริญสุข
jà-rern sùk
의미
1명사B2
[축복] 번영과 행복을 빔
누군가가 번영과 행복을 누리기를 바라는 공식적인 기원이나 축복.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันขึ้นปีใหม่wan kêun bpee màiวันขึ้นปีใหม่wan kêun bpee mài새해 첫날; 신정ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지อวยพรuuay ponอวยพรuuay pon축원하다; 축복하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ทุกท่านtúk tânทุกท่านtúk tân여러분; 모든 분들 (존칭)จงเจริญสุขjong-ja-rooen-suk
새해를 맞아 여러분 모두의 번영과 행복을 기원합니다.
2명사B2
번영과 행복; 안녕
번영과 행복; 전반적인 안녕.
예문
การมีgaan meeการมีgaan mee1가짐; 소유 (동명사)2존재; 이용 가능성ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1따뜻한 (온도)2따뜻한; 아늑한; 다정한 (느낌/분위기)3따뜻하게 하다; 보온하다เป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrt근원이 되다; 야기하다แห่งhàengแห่งhàeng1~의, ~에 속하는 (격식)2장소, 위치 (격식)3분류사: 장소/기관 (곳, 군데)ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사실; 일; 사건 (격식)เจริญสุขjà-rern sùkเจริญสุขjà-rern sùk1[축복] 번영과 행복을 빔2번영과 행복; 안녕
화목한 가정을 꾸리는 것은 번영과 행복의 원천입니다.
관련 단어
단어 분석
+
เจริญสุขjà-rern sùkเจริญสุขjà-rern sùk[축복] 번영과 행복을 빔