เงาะแกว่งไกว
ngó gwàeng gwai
의미
1동사B2
흔들리는 람부탄
나무에 달려 있거나 매달려 있을 때 앞뒤로 흔들리는 람부탄 열매.
예문
ลมlomลมlom1바람2산들바람; 외풍3호흡; 생기 (전통적)4허튼소리; 빈말 (비유적)5가스; 장내 가스พัดpátพัดpát1(바람이) 불다; 부채질하다2바람에 날리다, 떠돌다3부채, 선풍기 (기기)4분류사: 부채, 선풍기เบาbaoเบาbao1가벼운 (무게가 덜한)2조용한; 작은 (소리가)3약한; 가벼운 (정도/힘)4쉬운; 가벼운 (업무량/노력)5덜다; 줄이다; 완화하다6소변을 보다 (정중한 표현)ๆ-ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เงาะแกว่งไกวngó gwàeng gwaiเงาะแกว่งไกวngó gwàeng gwai흔들리는 람부탄อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다เต็มdtemเต็มdtem1가득 찬2온전한; 전체의; 완전한3가득 차다4충분히; 완전히; 마음껏สวนsŭuanสวนsŭuan1반대하다; 반박하다; 거스르다2역방향으로 가다; 거스르다3분류사: 정원/과수원/농장 등4정원; 과수원; 공원
산들바람이 불어와 과수원 가득 람부탄이 흔들거렸습니다.
단어 분석
เงาะngóเงาะngó1rambutan tree2Ngoh (character); person with frizzy hair (colloq.)3rambutan (fruit)파트 1
+
เงาะแกว่งไกวngó gwàeng gwaiเงาะแกว่งไกวngó gwàeng gwai흔들리는 람부탄