อุทิศบุญแก่
ù-tít bun gàe
의미
1명사C1
[누군가에게] 공덕을 바치다, 회향하다
(불교적 맥락에서) 고인이나 특정 수혜자에게 영적 공덕을 바치거나 돌리다(회향하다). 주로 공덕을 쌓은 후나 의식 중에 이루어짐.
예문
หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분ทำบุญตักบาตรtam bun dtàk bàatทำบุญตักบาตรtam bun dtàk bàat탁발 공양으로 공덕을 쌓다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)อุทิศบุญแก่ù-tít bun gàeอุทิศบุญแก่ù-tít bun gàe[누군가에게] 공덕을 바치다, 회향하다คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1외할아버지2할아버지 (정중한 호칭)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ล่วงลับlûuang lápล่วงลับlûuang láp타계하다; 돌아가시다
보시를 통해 공덕을 쌓은 후, 우리는 그 공덕을 돌아가신 할아버지께 바쳤습니다.
관련 단어
단어 분석
+
อุทิศบุญแก่ù-tít bun gàeอุทิศบุญแก่ù-tít bun gàe[누군가에게] 공덕을 바치다, 회향하다