อาร์ติ
aa dtì
의미
1형용사B2
예술적인 척하는; 겉멋 든
[속어] 과시적이거나 겉멋이 든 예술적 스타일을 가진; 예술적인 척하는
예문
คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêh카페; 커피숍ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1장식하다; 꾸미다2편집하다; 보정하다 (콘텐츠)3고명을 얹다; 장식하다 (음식/공간)สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1스타일; 방식2유행; 미학อาร์ติaa dtìอาร์ติaa dtì1예술적인 척하는; 겉멋 든2예술가인 척하는 사람; 예술에 심취한 사람มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat그림 / 회화 (예술 작품)เต็มdtemเต็มdtem1가득 찬2온전한; 전체의; 완전한3가득 차다4충분히; 완전히; 마음껏ผนังpà-năngผนังpà-năng1벽 (방/건물의)2벽면3막, 벽 (해부/생물학)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1완전히; 다 없어짐2전적으로; 전반적으로
이 카페는 매우 예술적인 스타일로 꾸며져 있어요. 벽면 전체에 그림이 걸려 있거든요.
2명사B2
예술가인 척하는 사람; 예술에 심취한 사람
[속어] 자신을 예술적으로 내세우거나 예술에 심취한 사람(흔히 겉멋이 든 방식을 뜻함)
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สายอาร์ติsăai áa-dtìสายอาร์ติsăai áa-dtì예술가 타입; 인디 성향의 사람; 보헤미안ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เดินดูdern dooเดินดูdern doo돌아다니며 보다; 둘러보다งานศิลปะngaan sĭn-là-bpàงานศิลปะngaan sĭn-là-bpà예술 작품; 미술품ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리แกลเลอรีgaen-ler-reeแกลเลอรีgaen-ler-ree1미술관, 화랑2갤러리 (미디어/사진)ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)สุดสัปดาห์sùt sàp-daaสุดสัปดาห์sùt sàp-daa주말
제 친구는 예술가적인 타입이라 주말마다 갤러리에 예술 작품을 보러 가는 것을 좋아합니다.
관련 단어
단어 분석
+
อาร์ติaa dtìอาร์ติaa dtì예술적인 척하는; 겉멋 든