อย่างเร็วที่สุด(yàang reo têe sùt)

의미

1부사A2

가능한 한 빨리

가능한 한 빨리; 최대한 신속하게.

예문

กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan집에 가다; 귀가하다อย่างเร็วที่สุดyàang reo têe sùtอย่างเร็วที่สุดyàang reo têe sùt가능한 한 빨리นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
가능한 한 빨리 집에 오세요.

관련 단어

비슷한 의미

โดยเร็วที่สุดdoi reo têe sùtโดยเร็วที่สุดdoi reo têe sùt가능한 한 빨리; 조속히

가능한 한 빨리; 조속히

โดยด่วนที่สุดdoi dùuan têe sùtโดยด่วนที่สุดdoi dùuan têe sùt가장 시급하게; 즉각적으로

가장 시급하게; 즉각적으로

단어 분석

อย่างเร็วyàang reoอย่างเร็วyàang reo1빨리; 신속하게2아무리 빨라도; 가장 빨리파트 1
+
ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1가장 ~한 (최상급)2매우; 엄청나게 (비격식)3결국; 마침내파트 2
อย่างเร็วที่สุดyàang reo têe sùtอย่างเร็วที่สุดyàang reo têe sùt가능한 한 빨리
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관