หยามเกียรติ
yăam gìiat
의미
1동사B2
명예를 훼손하다, 굴욕을 주다
누군가의 명예나 존엄성을 모욕하다, 누군가에게 굴욕감을 주다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1말하다; 이야기하다 (말하는 방식)2말투; 말하는 방식ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1[누구를] 모욕하다; 비하하다2[누구/무엇을] 무시하다; 얕보다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1면전에서; 대놓고2~의 앞에서; ~의 면전에서เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan직장 동료มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안หยามเกียรติyăam gìiatหยามเกียรติyăam gìiat명예를 훼손하다, 굴욕을 주다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그는 동료들 앞에서 나에게 거들먹거리는 태도로 말했습니다. 그것은 매우 굴욕적이었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
หมิ่นศักดิ์ศรีmìn sàk-sĕeหมิ่นศักดิ์ศรีmìn sàk-sĕe존엄성을 모욕하다; 굴욕감을 주다
존엄성을 모욕하다; 굴욕감을 주다
ล่วงศักดิ์ศรีlûuang sàk-sĕeล่วงศักดิ์ศรีlûuang sàk-sĕe존엄성을 침해하다, 명예를 모욕하다
존엄성을 침해하다, 명예를 모욕하다
สบประมาทsòp bprà-màatสบประมาทsòp bprà-màat1모욕하다, 폄하하다, 경시하다2경멸적으로 과소평가하다, 얕보다3폄하하다; 경멸하다; 얕보다4과소평가하다; 경멸조로 깔보다
- 모욕하다, 폄하하다, 경시하다
- 경멸적으로 과소평가하다, 얕보다
- 폄하하다; 경멸하다; 얕보다
- 과소평가하다; 경멸조로 깔보다
บั่นทอนศักดิ์ศรีbàn ton sàk-sĕeบั่นทอนศักดิ์ศรีbàn ton sàk-sĕe존엄성을 훼손하다; 비하하다
존엄성을 훼손하다; 비하하다
단어 분석
+
หยามเกียรติyăam gìiatหยามเกียรติyăam gìiat명예를 훼손하다, 굴욕을 주다