결과로 돌아가기
หมูในอวย
(muu-nai-uai)
▶
의미
1
명사
C1
식은 죽 먹기, 확실한 일
이미 손에 넣은 것이나 다름없는 것, 식은 죽 먹기, 확실한 일 또는 손쉬운 대상
관련 단어
비슷한 의미
เป้านิ่ง
bpâo nîng
เป้านิ่ง
bpâo nîng
1
고정 표적
2
손쉬운 표적, 만만한 대상
고정 표적
손쉬운 표적, 만만한 대상
นอนมา
non maa
นอนมา
non maa
확실한 승리; 따 놓은 당상
확실한 승리; 따 놓은 당상
단어 분석
หมู
mŏo
หมู
mŏo
1
돼지
2
돼지고기
3
아주 쉬운; 만만한 상대 (비격식)
4
뚱보 (무례함)
5
분류사: 돼지 (마리/두)
파트 1
+
ใน
nai
ใน
nai
1
~안에; ~내부에
2
~동안; ~내에 (시간)
3
~의 (공식/격식)
파트 2
+
อวย
uuai
อวย
uuai
1
지나치게 칭찬하다; 과대포장하다
2
축하하다; 덕담을 건네다
파트 3
หมูในอวย
muu-nai-uai
หมูในอวย
muu-nai-uai
식은 죽 먹기, 확실한 일